Yakusoku : promesse
Desu : verbe être conjugué au present
Okaasan : maman
Matsuri : festival
Shichigosan : littéralement 7-5-3 Moment où il faut aller au temple avec son enfant pour lui assurer une protection divine de première ordre